Mandarin Translator - E-Commerce & Sales Support

Bergabunglah dengan Wook Mobile Commerce, inovator terkemuka dalam solusi e-commerce mobile, sebagai Mandarin Translator untuk menghubungkan celah linguistik dan budaya dalam pasar yang terus berkembang. Peran ini sangat penting dalam mendukung inisiatif penjualan nasional dan analisis data kami di Badung, Bali.

Sebagai Mandarin Translator, Anda akan berinteraksi langsung dengan tim penjualan dan analisis data kami setiap hari, memastikan komunikasi yang lancar dan akurat dalam berbagai konteks bisnis. Anda akan bekerja dengan perangkat lunak terkemuka seperti Salesforce, Google Analytics, dan Tableau, serta berkolaborasi dengan tim internasional untuk mengoptimalkan pengalaman pelanggan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Mentranslasi dan menterjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara tim penjualan internasional dan tim lokal di Indonesia.
• Menyediakan dukungan linguistik untuk presentasi, pelatihan, dan acara lainnya yang melibatkan tim internasional.
• Mengelola dan memastikan kualitas terjemahan dengan menggunakan alat seperti SDL Trados atau MemoQ.
• Mengidentifikasi dan mengatasi masalah komunikasi yang mungkin timbul antara tim internasional dan lokal.
• Mengumpulkan dan menganalisis data komunikasi untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri e-commerce dan teknologi terjemahan untuk meningkatkan kualitas layanan.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim lokal untuk meningkatkan kemampuan linguistik dan budaya.
• Mengkoordinasikan dengan tim IT dan analisis data untuk memastikan integrasi yang lancar antara sistem dan proses bisnis.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter Mandarin.
• Memiliki sertifikasi dari lembaga terkemuka seperti CIOL atau NAATI.
• Penguasaan bahasa Inggris yang baik untuk komunikasi internal dan eksternal.
• Pengalaman kerja dengan perangkat lunak terjemahan seperti SDL Trados, MemoQ, atau Trados Studio.
• Pengalaman dalam industri e-commerce atau teknologi informasi adalah plus.
• Kemampuan analitis yang kuat untuk menganalisis data komunikasi dan memberikan wawasan yang berguna.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional dalam berbagai konteks.
• Pengalaman bekerja dalam tim internasional dan multikultural.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait